Prevod od "vezmu něco" do Srpski

Prevodi:

uzmem nešto

Kako koristiti "vezmu něco" u rečenicama:

Ano, Docu, jen si vezmu něco na sebe.
Evo, Dok, samo da nešto obuèem.
A nebo si vezmu něco jiného, můžeme si promluvit.
Видим да ово није нешто о чему можемо поразговарати?
Pak mi to musíš dát, nebo si od tebe vezmu něco co má pro tebe větší cenu, než mě zabít.
Onda moraš da mi ga daš ili æu uzeti nešto od tebe što ti više vredi nego što æeš me ubiti.
Ale pokud odpovíte špatně, nepomohu vám a navíc si ještě vezmu něco, na čem vám záleží.
Ali ako ne odgovoriš, neæu ti pomoæi, plus æu ti uzeti nešto važno.
Prostě vám vezmu něco, na čem vám moc záleží.
Ja æu samo uzeti nešto što ti je jako važno.
Já vezmu něco čistého a opatrně na to přiložím, jen lehounce.
Nežno stavim ovako nešto na ranu.
Lidi si řeknou: "firma mě jen vysává, tak si vezmu něco na oplátku."
Ljudi misle "oh tvrtka isisava moj život, pa ja æu samo nešto uzeti u zamjenu."
Věř mi. Jestli si vezmu něco blbého, bude si to pamatovat.
Veruj mi, ako obucem nesto ruzno, upamtice.
Omluvíš mě? Jen si na sebe vezmu něco míň pohodlnýho.
Um... isprièaj me dok ja obuèem nešto udobnije.
Také jsem si říkal, že vezmu něco na zub.
Takodje sam mislio sam da uzmem neke grickalice. Da. U vezi toga.
Nene, nezapomněl jsem, jen si vezmu něco na sebe místo tohohle rybářskýho vybavení.
Nisi zaboravio, zar ne? - Ne, ne nisam zaboravio. Samo da ostavim ovu ribolovaèku opremu.
Ale já si s sebou vezmu něco, co už nikdy nedostaneš zpátky.
Ali, poneæu sa sobom nešto, što više nikad neæeš moæi da imaš.
Vy tady držíte něco mého, tak já vám teď naoplátku vezmu něco, co je vaše.
Vi držite nešto moje, ja æu nešto vaše.
Řekl jsem, "Příště, až najdu tvojí ponožku, ti vezmu něco hodně důležitého."
Rekoh: "Ako opet naðem èarapu, oduzeæu ti nešto do èega ti je stalo."
Ujistím se, že si vezmu něco prodyšného.
Pobrinut æu se da obuèem nešto lagano.
Jen si vezmu něco ze svého zavazadla z věznice, prosím.
Daj da uzmem nešto iz mog zatvorskog kompleta. Molim te.
Tak to si na sebe vezmu něco hezkého.
Posebno æu se uljepšati za tebe.
Něco jsi mi vzala a teď vezmu něco já tobě.
Uzela si nešto moje, A sada æu ja uzeti tvoje.
Vzala jsi mi něco, co miluju, teď ti vezmu něco já.
Ti si meni oduzela nešto što volim. Sad æu ja tebi da oduzmem nešto što ti voliš.
že si já vezmu něco od tebe.
Budi prokleto siguran da ću ja uzeti nešto od tebe!
Je spravedlivé, že za potíže svých krajanů si vezmu něco na oplátku.
Pravedno je da uzmem nešto na ime patnji mojih zemljaka.
A já si vezmu něco na oplátku.
I ja æu da uzmem nešto zauzvrat.
Myslím, že si vezmu něco ze svého šatníku.
Mislim da sam mogla nositi nešto iz mog ormana.
Dobře, jen si vezmu něco na psaní.
U redu, samo da uzmem nešto da zapišem.
Takže na oplátku, že ty sis vzal něco ode mě, já si vezmu něco od tebe.
Дакле... у замену за ви узимање нешто од мене, ја ћу узети нешто од тебе.
Jo, jen si ještě vezmu něco na sebe.
Aha, samo da obuèem nešto preko.
Takže teď si vezmu něco od vás.
SADA ÆU JA ODUZETI NEŠTO OD VAS.
Ty vezmeš něco mně, a já vezmu něco tobě.
Vas odvesti od mene, ja se s vama.
Tak co je na tom, když si vezmu něco zpět?
Pa šta ako malo uzmemo za uzvrat?
Živť jest Hospodin, žeť poběhnu za ním, a vezmu něco od něho.
Ali tako da je živ Gospod, potrčaću za njim i uzeću šta od njega.
0.32700610160828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?